Aunque usted haya terminado de pagar el préstamo y la hipoteca esté económicamente cancelada, a nivel jurídico la carga sigue existiendo en el registro de la propiedad y, por tanto, sigue limitando la disponibilidad sobre el bien. Para que esta carga sobre el inmueble quede cancelada definitivamente debe inscribirse la cancelación de la hipoteca en el registro de la propiedad para evitar complicaciones en el futuro.